|
|
 |
|
 |
Главная » 2011 » Январь » 7 » В США ограничили свободу слова Марка Твена
23:05 В США ограничили свободу слова Марка Твена |
06 января 2011.
Мода на политкорректность возникла в США и быстро завоевала весь
цивилизованный мир. Иногда она принимает весьма причудливые формы
и становится предметом насмешек.
Очередная инициатива блюстителей политкорректности рикошетом ударила по
Марку Твену и его великому роману «Приключения Гекльберри Финна».
Haaretz сообщает, что новое издание «Гекльберри», которое должно
появиться вскоре в Алабаме, подверглось цензуре. Издатели решили, что
упоминающееся 219 раз неполиткорректное слово «ниггер» необходимо
заменить более подходящим словом «раб». Инициатива исходит от
профессора Алана Гриббена, специалиста по творчеству Твена. Профессор
признается, что долгие годы он испытывал чувство стыда и неудобства,
когда вынужден был, читая Твена, произносить это слово.
Несмотря на то что цензура осуществляется из самых лучших побуждений,
на издателей и бедного профессора обрушилась волна критики. Оппоненты
утверждают, что цензура неуместна и непозволительна по отношению
к памяти этого великого писателя. Подчеркивается, что «Гекльберри»
является одним из самых антирасистских произведений, когда-либо
написанных в Америке.
«Отредактированная» в соответствии с веяниями времени книга выйдет
тиражом всего лишь в 7,5 тысяч экземпляров. Однако многие школы уже
отказались ее закупать.
Правда, у цензоров нашлись и защитники. Особенно среди представителей
афроамериканцев, которые утверждают, что в школьные годы испытывали
душевную травму, когда при произнесении слова «ниггер» весь белокожий
класс оборачивался и глядел на них.
|
|
Просмотров: 561 |
Добавил: Breger
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
 |
Copyright MyCorp © 2024 |
 |
|
