| Окружной суд южного польского города Кельце постановил, что местные
сленговые слова, употребляемые для обозначения русских, не являются
оскорбительными по национальному признаку. Об этом сообщает "Польское
радио".
Речь идет о польских словах Ruska и Ruski ("русский" на литературном польском будет Rosjanin).
Поводом для судебного процесса стала жалоба Любови Дзюбинской (Lubow
Dziubinska), русской по национальности, которая состоит в браке с
поляком и с 1991 года живет в польской деревне Стапорково (Staporkowo).
Она подала в суд на свою золовку Терезу (фамилия не называется),
которая прилюдно назвала ее словом Ruska.
Слушание в окружном суде Кельце стало вторым: ранее дело рассматривали суд города Коньске, который также оправдал Терезу.
"Это как смертельный приговор для меня", - прокомментировала истица
решение суда. По словам Любови Дзюбинской, теперь односельчане будут
обзывать ее еще чаще, и уже на законных основаниях. Она даже
рассматривает возможность вернуться в Россию, так как считает, что
семья ее мужа превратит ее жизнь в ад.
Ссылки по теме
- Slang term for Russians not offensive, court rules - "Польское радио", 05.12.2010
|
