Есть такой анекдот: президент одного из авторитарных государств приезжает в Японию, выступает там и долго распространяется об успехах и достижениях своей страны: говорит, что ВВП там растет со скоростью в 8,5 процента, средняя зарплата - 500 долларов, а 98 процентов граждан считают, что лучшей гарантией Конституции является сам президент. Всю эту речь местный переводчик переводит одним словом. Президент бросает на него удивленный взгляд и продолжает говорить. Минут через десять делает паузу, во время которой переводчик произносит еще два слова. Президент продолжает свой монолог, по завершении которого переводчик проговаривает опять-таки только два слова. Пораженный президент просит разъяснить ему, как тот перевел его выступление. Оказалось, в первый раз он сказал «брешет», во второй – «продолжает брехать», и в третий – «кончил брехать».

Эта история невольно вспоминается, когда речь заходит о статистических данных относительно состояния узбекской экономики, в частности, об уро ... Читать дальше »

07 апреля 2011.  В четверг утром на железной дороге рядом с Нетанией произошла крупная авария – по предварительным данным, два поезда столкнулись на путях, ведущих в Тель-Авив. Авария произошла к югу от Нетании — там же, где несколько месяцев назад загорелся поезд.

Информации о раненых пока нет, однако, по свидетельству очевидцев, в одном из поездов два вагона полностью смяты.

Служба «скорой помощи» «Маген-Давид Адом» объявила об инциденте с большим числом пострадавших. Спасательные службы направляются к месту аварии, медики уже оказывают помощь раненым.

9:52 По уточненным данным, в результате столкновения пострадало 20 человек, все получили относительно легкие травмы. Пострадавшие доставлены в больницы «Лениадо» в Нетании и «Меир» в Кфар-Сабе. Очевидцы сообщают, что поезд, следовавший с севера, едва успел выехать с вокзала, как столкнулся с другим поездом, ... Читать дальше »

13 декабря 2010.  Во вторник, 14 декабря, вступают в силу новые правила возврата приобретенных товаров, обязывающие продавцов возвращать покупателям уплаченные деньги в полном объеме — при условии соблюдения ряда ограничений и указанных в законе сроков.

Закон касается тех случаев, когда покупатель просто передумал и решил, что купленная вещь ему не нужна. Прежде в таких случаях потребитель полностью зависел от доброй воли торгового заведения: в некоторых сетях (таких, как «Икеа» и «Суперфарм») товары принимали, возвращая уплаченные де ... Читать дальше »

07 апреля 2011.  Программа 10 телеканала «Макор» продолжает доставлять премьер-министру Биньямину Нетаниягу неприятности – в среду в передаче были продемонстрированы документы, указывающие на то, что в сентябре 2006 года поездка Нетаниягу в США была оплачена трижды – тремя разными организациями.

Нетаниягу летал в США, чтобы принять участие в мероприятии, целью которого был сбор пожертвований на строительство медицинского центра в Ашдоде. Сам центр выделил Нетаниягу на поездку 8,237 долларов. Ровно ту же сумму заплатила организация Heritage, занимающаяся продвижением еврейской национальной культуры и самоидентификации. Нетаниягу получил от комиссии Кнессета по этике разрешение на поездку за счет ашдодского медицинского центра, но не сообщил комиссии, что поездка финансируется также организацией Hеritage, сообщил ... Читать дальше »

07 апреля 2011.  Управление Гистадрута по делам потребления с помощью института «Геокартография» провело опрос, в ходе которого выяснилось, что 90,5% потребителей знакомы с новыми правилами возврата купленных товаров, вступившими в силу три с половиной месяца назад. Среди новых репатриантов в курсе новых правил — 78%.

Также в ходе опроса выяснилось, что 16% из опрошенных уже успели воспользоваться новыми правилами и вернуть приобретенные товары, которые им не подошли. При этом 75% из возвративших товары отметили, что у них не возникло проблем с возвратом, и владельцы бизнесов согласились принять товары назад и вернуть покупателям деньги.
Генеральный директор Управления Ярон Левинсон, оценивая результаты опроса, заявил, что они радуют с двух точек зрения. Во-первых, видно, что подавляющее большинство ... Читать дальше »