М. Эпштейн: Новые слова ко мне стали приходить еще в России с 1980-гг., я их употреблял в своих текстах, например, "видеология", "видеократия", которые, естественно, резонировали со словами "идеология" и "идеократия", но имели в виду, что визуальность начинает доминировать над идеологией. Запад победил советскую державу не столько идеологией, сколько видеологией.
 
Большинство слов, которые я по-русски придумываю, – это, естественно, слова с русскими корнями. Хочется их расшевелить, вызвать рост стволов и ветвей из этих корней. Но почему-то лучше прививаются слова с международными корнями. Такова загадочная особенность русского языка: ему легче усваивать чужое, чем выращивать свое.
 
А. Генис: Вы сочинили около ста новых слов с корнем "время"?
 
М. Эпштейн: Да, около ста. Вот сейчас "Россия временеет" или "в России временеет" после периода безвременья. Это – безличный глагол. Как "вечер ... Читать дальше »